semihard automation

полужесткая автоматика

automation engineer — инженер по автоматике

intelligent automation — интеллектуальная автоматика

domestic automation — бытовые автоматы, бытовая автоматика